米奇

关于狩衣② 颜色

马甲堆栈:

全文均为个人整理,请勿商用,站外转载时请站内/微博私信并注明作者、来源地址。

欢迎提出意见,验证后会改正。

请结合前篇关于狩衣① 结构食用。


※注意※

  1. 本文的关键词是【平安时代】以及【神职服装】(不知为何文不对题得十分彻底)

  2. 颜色链接只做参考用

  3. 日本古代颜色的标准不是「颜色」而是「染色方式(染料、媒染剂等等)」,因此存在看起来跟「禁色」很像的「许可色」,也存在即使熟练工都无法每次保证完全相同的高难度色彩,更无「标准色表」可言


1)禁色[きんじき]

有一位神官在他的博客里提到:「我有红、蓝、绿、金、白、黑、天蓝、黄色等各种各样的狩衣轮换穿」。幸好他生在现代,不然搞不好一不小心就犯规了。

日本古代禁色指代以下三种情况:

① 比自己等级高的官位的当色[とうしき](制度变迁戳我,具体颜色戳我

② 不经许可不得使用有文的绫织物(须有官职/神职等等)

③ 「禁色」(以下省略引号)——黄栌染(只有天皇御袍可以使用的绝对禁色)、黄丹青白橡赤白橡深紫支子深绯深苏芳

➤ 只要得到天皇许可就可以着用禁色

➤ 作为一名神官,在选购狩衣时需要拘泥的只有第三点

➤ 明治时代以后规制放松,禁色就只剩 黄栌染 和 黄丹 两种了

关于日本的法令变迁的扩展阅读戳我 


2)狩衣本体:重色目[かさねいろめ]

➤ 平安时代进入到十世纪之后,对服饰颜色的规定比起前代宽松许多,基本上平民也能着用自己喜欢的颜色了

➤ 随着衣服变得宽阔,内衬的颜色也开始进入审美范围(狩衣是双层布料的,内衬即里面那层)

➤ 男性服装表面的颜色与内衬的颜色组合被称为「重色目/袭色目」(读法相同),常用的色彩组合拥有名称。另外,「袭色目」也指代女房装束(例如十二单)中层层叠叠的颜色搭配,因此在说到内衬搭配的时候更多使用「重色目」

➤ 平安初期的绢由于技术、材料等原因十分的薄,于是重色目实际看上去是这种效果。到后期布越来越厚,渐渐变得跟现代没什么差别了


下面列举几种最常见的平安时代的重色目,顺序为名称—表面颜色—内衬颜色

春季——梅[うめ]=白+苏芳

————红梅[こうばい]=苏芳

————柳[やなぎ]=白+萌黄

夏季——菖蒲[しょうぶ]=萌黄浓红梅

秋季——桔梗[ききょう]=二蓝

————女郎花[おみなえし]=萌黄

————龙胆[りんどう]=薄苏芳

冬季——枯色[かれいろ]=白+薄紫

————枯野[かれの]=薄青

————雪下[ゆきのした]=白+

四季——松重[まつがさね]=萌黄

————香[こう]=


3)袴 

神官所着用的袴(奴袴[ぬばかま])按照等级从上到下排列:

  1. 特级——八藤丸文 大文 白照片戳我

  2. 一级——八藤丸文 紫纬[よこいと]白大块布样戳我

  3. 二级上——八藤丸文 紫纬共大块布样戳我

  4. 二级——无文 紫紫和浅葱一起的照片戳我

  5. 三级 & 四级——无文 浅葱[あさぎ](也作 浅黄)

➤ 特级~二级上 所着用袴的文(=纹)名为「八藤丸」,其形状可能根据神社、派系不同略有差异。特级、一级的文是白色的,二级上 的是浅紫色的。

➤ 从链接的图里大概也能看出来,特级的文比一级、二级上 要大一圈(所谓「大文」)

➤ 几乎所有的文都不是后期刺绣,而是在织布的时候直接织进去的。织法有很多种,近年的袴、狩衣常常使用的是能使布料颜色更为鲜艳的「无双织[むそうおり]」绫[あや]。戳我了解更多


4)おまけ:神职正装的颜色

① 衣冠姿的上衣(袴与狩衣姿相同):

  1. 特级 & 一级——輪無唐草 黑袍[くろほう]

  2. 二级上 & 二级——輪無唐草 赤袍

  3. 三级 & 四级——无文 绀袍[こんほう]

(例如这张照片里一排左是一级,一排右是二级上,二排右二是三级或四级。而这张照片里最左边那位是特级)

➤ 「轮无唐草文」是上衣最为通用的文之一

② 斋服:不拘等级,袍和袴均为纯白无文


参考资料:

石村貞吉. (1987). 有職故実. 講談社. 

高田倭男. (2005). 服装の歴史. 中央公論新社. 

池上良太. (2008). 図解日本の装束. 新紀元社. 

色彩と色目 - 装束の知識と着方

禁色 - 日语维基 

有職かさね色目 - 装束の知識と着方

服制の歴史 - 装束の知識と着方

満佐須計装束抄 

襲色目と重色目 & 続 - Maccafushigi

重色目、襲色目 - Naverまとめ 

粋屋 

日本の伝統配色 (春) - color-sample.com 

かさねの色目一覧 

日本の伝統色の組み合わせ、襲色目(かさねいろめ)の色コードまとめ - Ateitexe 

禁色 - 日语维基 

位色の推移 - 日本・世界の伝統色&ウェブカラー 

日本の伝統色と「かさね」(重色目、襲色目)紹介サイトまとめ 

よくわからない平安装束ガイドライン

伊勢神宮の神職の服装の色について - Yahoo!知恵袋 

【気になってた!】神主の袴の色 まとめ - NAVER まとめ

神主の位は袴の色で見分けてネ! - はじかみ神主のぶろぐ

商品一覧 - 京都で神官装束、平安・舞楽

楽天市場 - 神職用差袴(さしこ)

神職の衣服の色について♪ - 五十鈴神社『宮司の社務日誌』

神主と宮司ってどちらの方が偉いのでしょうか? - Yahoo!知恵袋 


评论

热度(68)

  1. 米奇马甲堆栈 转载了此文字