米奇

【御泽/翻译】两段LINE对话

Stigmata:

原作来自p站,同一个作者

喜欢请去给作者点小红心w

就当美雪有智能机吧

第一个:id=49169004

这里

第二个:id=50386444

这里



注意:

1.有关头像

·第一次做不太上手,头像找的是原图中比较接近的物象

·金丸头像就是漫画某一格子,于是直接偷懒找图替代了

·克里斯前辈原图头像是背景图,这里偷懒用自己手机里的景色图替代

·东条和荣纯头像是从原图里截下来的(因为实在找不到替代),东条的是旁边写着“金丸作”的猫

·如果要问为什么不一开始全部截原图头像换上去,那当然是因为原图头像太小了没想到。在看到东条和荣纯头像前我都没有想到会出现连替代都找不到的问题

2.关于第二个的翻译问题

因为有从群聊退出→点开和荣纯的私聊的画面过程(原图是动图),所以“仓持前辈真温柔”这句话看不到名字,不清楚也无法推测出到底是谁发的,再三考虑之下让东条说了这句话,可能有错误/会觉得OOC的情况,请见谅。

3.没还原出来的彩蛋

第一个LINE的p站TAG有一个是:これだから御沢は

所以说你们御泽真的是www心疼一下被你们两个闪的青道众吧

第二个LINE美雪的手机画面在23:59的时候就一直停在青道群的画面里,一到零点就发消息出去了w

两个之间没有剧情联系,就当独立的段子看吧w

 



很久之前就看到了这个作者做的图,一直觉得很有趣但碍于是自制的动图没法分享出来最后放弃了,今天突然想起有对话小说于是就尝试了一下w

御泽真的太尊了(躺

评论

热度(45)

  1. 米奇Stigmata 转载了此文字
  2. 天雷无妄Stigmata 转载了此文字